Мікеле живе життям звичайного підлітка в сонячній Італії. Одного дня його життя перевертається з ніг на голову, і він змушений вирушати у далеку подорож до маленького села в Карпатах, де, як виявилось, у нього є дідусь! Перше знайомство відразу пішло не за планом, адже дід виявися тим ще буркотливим стариганем, який не знає жодного слова ані англійською, ані італійською. Та й умови в українській Бережниці відрізняються від Генуї. Онук планує якнайшвидше повернутись додому, але, схоже, він тут застряг… Стосунки діда й онука перетворюється на битву двох поколінь, але врешті-решт вони обидва дізнаються про велике значення сім'ї та компромісу. (Фільм адаптовано для осіб з порушеннями зору та осіб з порушеннями слуху)